Torna “Dall’Italiano al Mondo”, il simposio online ideato e promosso dal Salone Internazionale del Libro di Torino, rivolto a traduttrici e traduttori dall’italiano. La sesta edizione si terrà il 20 novembre 2026, alle ore 14:30. L’iniziativa mira a sostenere la diffusione della letteratura italiana all’estero e a favorire il networking internazionale, attraverso una selezione di opere da scoprire o riscoprire, spesso trascurate dalle logiche editoriali commerciali.
La crescente diffusione della letteratura italiana sui mercati internazionali trova riscontro anche nei dati del Rapporto AIE sullo Stato dell’Editoria 2026, presentato a Francoforte il 7 ottobre scorso. Nel 2025 sono stati siglati 8.645 contratti per la vendita all’estero dei diritti di libri italiani e 2.649 coedizioni con editori stranieri, il dato più alto dall’inizio del monitoraggio nel 2001.
Il programma, moderato da Ilide Carmignani, approfondirà le tendenze della narrativa, della saggistica, della poesia e della letteratura per bambini, oltre che dei fumetti e dei romanzi grafici. Tra i partecipanti figurano Annalena Benini, Chiara Valerio, Andrea Bajani, Marcello Fois, Matteo Nucci, Valeria Parrella, Antonio Riccardi, Alba Donati e Rossella Postorino.
Per partecipare all’evento, è necessario registrarsi e completare l’iscrizione gratuita online entro il 19 novembre 2026, accedendo al seguente link: https://academy.salonelibro.it/corsi/dall-italiano-al-mondo-2026
