Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Settimana Siciliana – la Sicilia a Cracovia

sicy

L’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia è lieto di annunciarvi che da lunedì 12  a lunedì 19 giugno verrà organizzata una settimana di eventi interamente dedicati alla promozione della Sicilia!

Di seguito, il programma degli eventi:

  • lunedì 12 giugno ore 18.30 –  presentazione della traduzione polacca di “Diceria dell’untore” di Gesualdo Bufalino e delle poesie di Salvatore Quasimodo, in collaborazione con la casa editrice Austeria. Dialogo con gli editori circa la fortuna polacca di alcuni dei più importanti scrittori siciliani.

Seguirà il lancio della Settimana Siciliana l’inaugurazione di “Viaggio in Sicilia“! Una mostra dedicata all’arte e l’artigianato siciliano, con la partecipazione del pittore Pietro Sciortino e della curatrice Eliana Calandra, direttrice artistica di Sicilian Artisan Foundation.

Durante la serata verrà offerto un rinfresco a base di prodotti tipici della cucina siciliana!

 

In questa prima tappa del Viaggio in Sicilia, ci aspettano bellissime donne dai lunghi
capelli scuri e dai tratti andalusi, volti arabi, sognanti paesaggi marini, coloratissime
casette tra i fichidindia, delicati acquerelli che restituiscono con tratto leggero
l’imponenza della Cattedrale di Palermo o la magia di un angolo eoliano, particolari e
scorci di città siciliane.
Splendidi arazzi raffigurano il Monte Pellegrino che sovrasta Palermo (Goethe lo definì “il
promontorio più bello del mondo”) e l’Etna, il vulcano sempre attivo della Sicilia orientale,
che ritroviamo inaspettatamente come materia costitutiva delle sculture in pietra lavica
fusa con vetro e metalli.
E molto altro ancora, in un’esplosione di creatività che restituisce atmosfere, sensazioni,
emozioni tutte siciliane

 

  • martedì 13 giugno alle ore 18:30  – proiezione del docufilm “La porta dell’Inferno” di Michael Cavalieri presso la sede dell’Istituto e dialogo col regista

Un viaggio lungo le zone minerarie del territorio siciliano: il film racconta la vita e la sofferenza degli uomini e dei “carusi” nelle miniere di zolfo, ricostruendo una storia densa di umanità, duro lavoro e speranza, che ha segnato l’esperienza di tanti siciliani e di intere comunità.

 

  • venerdì 16 giugno  alle ore 18:00 – concerto per piano solo di Giuseppina Torre, la pianista con le scarpe rosse presso il Pałac Biskupa Ciołka.

Per l’evento Giuseppina Torre eseguirà un concerto per Piano Solo  dal titolo Viaggio nel labirinto del cuore: dodici brani, da lei composti, che toccano le corde sensibili delle emozioni.

Pianista e compositrice di fama internazionale, Cavaliere dell’ordine al Merito della Repubblica Italiana per meriti artistici e per il suo impegno a sostegno delle donne vittime di violenza, Giuseppina è Ambasciatrice del progetto Sicilian Artisan Foundation.  Nel 2018 l’artista,  è stata inserita all’interno del Dizionario dei compositori di Sicilia, opera del poeta e scrittore triestino Giovanni Tavčar: un riconoscimento che la rende parte del patrimonio musicale e artistico della Sicilia.

 

  • lunedì 19 giugn0 ore 18:30  – spettacolo teatrale di Giuseppe Marino presso il Teatr Zależny.

La settimana siciliana si concluderà con lo spettacolo teatrale “Amuri” di Giuseppe Marino, in arte Alosha, ballerino e coreografo vincitore del premio UNESCO 2019 come messaggero di pace e cultura siciliana nel mondo, anche chiamato il Danzastorie di Sicilia.

Creatore della cosiddetta danza streusa, Alosha si ispira agli antichi cantastorie per raccontare storie della sua isola: anziché con la voce, lo fa attraverso una coinvolgente ed armonica danza, perfettamente bilanciata tra ricerca concettuale e creatività artistica. La tradizione sicula viene così raccontata in maniera moderna, a passi di danza, attraverso una rappresentazione che parte dal passato, vive il presente e si proietta nel futuro, facendo emergere il ritratto di una Sicilia che, traendo spunto dalle tradizioni, si veste di nuovi colori, terra ricca di energia, espansività e vitalità.

 

La mostra d’arte e artigianato “Viaggio in Sicilia” rimarrà aperta al pubblico fino al 30 giugno.

Vi aspettiamo!