Tydzień Języka Włoskiego na Świecie powraca! Inicjatywa, której celem jest promocja języka i kultury włoskiej na poziomie międzynarodowym, ma obecnie swoją 24. edycję, a jej przewodnim tematem w tym roku jest „Czytanie świata między wierszami”.
Tydzień Języka Włoskiego na Świecie jest organizowany pod patronatem Prezydenta Republiki Włoskiej.
Jak co roku, nasz Instytut zaprasza na bogaty i różnorodny program wydarzeń.
TEATR
- 15.10 | “Chmury nad Ferrarą” – spektakl poetycko-teatralny poświęcony sztuce i podróżom wielkiego poety Zbigniewa Herberta; stworzony i wyreżyserowany przez Sergio Maifredi, z okazji rocznicy urodzin poety, z udziałem Giuseppe Cederna i muzyką na żywo Michele Sganga. Spektakl (wstęp wolny) odbędzie się w Szkole Muzycznej I i II stopnia im. Bronisława Rutkowskiego (Ul. Józefińska 10), o godz. 18:00.
KOMIKS
- 16.10 | panel poświęcony historii kobiet poprzez komiks, zorganizowany we współpracy z Kamienicą Hipolitów w ramach wystawy “Siłaczki”, z udziałem Prof. Ilarii Canobbio z Uniwersytetu w Pawii i krakowskiej artystki Iwony Siwek-Front. Moderuje spotkanie Michał Hankus, Dyrektor Kamienicy Hipolitów. Panel rozpocznie się o godz. 18:00 w siedzibie Instytutu.
MUZYKA
- 17.10 | Koncert fortepianowy Pasquale Iannone w Auli Florianka Akademii Muzycznej w Krakowie, o godz. 19.00. Koncert zorganizowany w ramach Tygodnia Języka Włoskiego na Świecie i Międzynarodowego Festiwalu Pianistycznego Królewskiego Miasta Krakowa.
- 19.10 | Koncert fortepianowy Pasquale Iannone w Bazylice Św. Małgorzaty w Nowym Sączu, godz. 19.00. Koncert zorganizowany w ramach Tygodnia Języka Włoskiego na Świecie i Międzynarodowego Festiwalu Pianistycznego Królewskiego Miasta Krakowa.
SZTUKA CYFROWA I WSPÓŁCZESNA
- 20.10 | performance sztuki cyfrowej FEMINA, gdzie arcydzieła mistrzów takich jak Piero della Francesca, Botticelli i Leonardo da Vinci stanowią podstawę cyfrowej reinterpretacji, a polifoniczne chóry łączą się z oryginalnymi kompozycjami elektronicznymi, podczas gdy renesansowe obrazy przekształcane są w dynamiczny przepływ wizualny reagujący na dźwięk. Spektakl, którego kuratorem jest fizyk-badacz i artysta Riccardo Giovinetto, odbędzie się o godzinie 19:00 w krakowskiej Cricotece w ramach Tygodnia Języka Włoskiego i Festiwalu Sztuk Cyfrowych PatchLab w Krakowie.
ILUSTRACJE LITERACKIE
- 21.10 | Okładka jest jednym z najbardziej przekonujących elementów dostępnych wydawcy, pozwalającym nakłonić czytelnika do zakupu książki. Jak mawiał Bruno Munari – niezrównany mistrz włoskiej grafiki redakcyjnej – okładka książki to mały manifest, który ma za zadanie zakomunikować obserwatorowi, że w tej książce jest coś, co może go zainteresować. Po wystawie w Pawilonie Włoskim Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie zapraszamy na wernisaż „Włoskie historie, jak ilustratorzy opowiadają prozę”, kurator: Melania Gazzotti. Wystawa jest poświęcona wielkiej włoskiej ilustracji literackiej i zawiera prace pięciu z najważniejszych współczesnych ilustratorów. Wernisaż rozpocznie się o godzinie 18.00 w Galerii Instytutu.
SPOTKANIA LITERACKIE – CONRAD FESTIVAL 2024
- 22.10 | Rozmowa z pisarką Claudią Durastanti pod tytułem “Życie jak z powieści”, moderowana przez dziennikarkę i tłumaczkę Annę Goc, w ramach Conrad Festivalu w Krakowie. Wydarzenie odbędzie się na Scenie MOS (ul. Rajska 12) o godz. 18.00.
PROJEKCJE – CONRAD FESTIVAL 2024
- 24.10 | Niepublikowany wcześniej dokument Piera Paolo Pasoliniego, upamiętniający pierwszy strajk pracowników przedsiębiorstwa oczyszczania miasta 24 kwietnia 1970 roku, powinien był znaleźć się w pracy zbiorowej. Film został nakręcony, ale nigdy nie był zmontowany i aż do odkrycia go w 2005 roku uważano, że zaginął. Z tego odkrycia narodziła się „Rewizytacja Strajku”, projekt audiowizualny, którego kuratorami są Luca Maria Baldini i Cosimo Terlizzi, w którym głos reżysera wydobywa się z twarzy pracowników, powodując zwarcie semantyczne i dźwiękowe. „Śmieciarze” w rozumieniu Pasoliniego stają się nośnikiem jego słów w strumieniu dźwiękowym złożonym z sampli, syntezatorów i instrumentów analogowych. Projekcja odbędzie się w Kinie Pod Baranami (Rynek Główny 27) o godzinie 21:15.