Siamo lieti di invitarvi alla presentazione della prima edizione polacca del romanzo di Milena Palminteri Come l’arancio amaro, premiato con il Premio Bancarella 2025 per la sua forza narrativa nel raccontare la storia di tre donne nella Sicilia del Novecento, tra segreti, maternità e lotta per il riscatto femminile. A cosa serve essere giovane e piena di progetti, se sei nata nel tempo sbagliato? Tre protagoniste straordinarie fronteggiano la sfida più grande: trovare il senso del proprio essere donne in un mondo che vorrebbe scegliere al posto loro. Nardina, dolce e paziente, che sogna di laurearsi ma finisce intrappolata nel ruolo di moglie. Sabedda, selvatica e fiera, che vorrebbe poter decidere il proprio futuro ma è troppo povera per poterlo fare. Carlotta, orgogliosa e determinata, che vorrebbe diventare avvocato in un mondo dove solo i maschi ritengono di poter esercitare la professione.
Il libro sarà presentato dalla Dott.ssa Paulina Kwaśniewska-Urban dell’Università UKEN di Cracovia in dialogo con la Prof.ssa Monika Woźniak (Università Jagellonica, Università La Sapienza di Roma), traduttrice polacca dell’opera. L’incontro è organizzato in collaborazione con la casa editrice Wydawnictwo Poznańskie.