Spektakl: Camilleri: Rewolucja Księżyca
W 2025 roku, z okazji setnej rocznicy urodzin sycylijskiego pisarza Andrei Camilleriego, Instytut prezentuje spektakl teatru-tańca inspirowany jego historyczną powieścią „Rewolucja Księżyca”, oparty na prawdziwych wydarzeniach. Historia opowiada o niezwykłych przeżyciach Donny Eleonory de Moura, która w 1677 roku została Gubernatorką Palermo i w zaledwie 28 dni wprowadziła rewolucyjne reformy mające na celu poprawę warunków […]
Przeczytaj więcej
Spotkanie: Tadeusz Kantor w 50 lat po „Umarłej klasie”
W Cricotece odbędzie się spotkanie poświęcone Tadeuszowi Kantorowi i jego wpływowi na kulturę włoską. Wydarzenie rozpocznie się od dwujęzycznego (po polsku i po włosku) oprowadzania po wystawie „(Nie)Umarłej klasie” / „La Classe (Non)Morta”, prowadzonego przez Teresę i Andrzeja Welmińskich, dwóch doświadczonych aktorów Teatru Cricot 2 Kantora. Podczas wizyty Welmińscy zabiorą publiczność w podróż przez dzieła, przedmioty i wspomnienia związane ze słynną „Umarłej […]
Przeczytaj więcej
Otwarcie wystawy „Pióro dyplomaty”
Dyplomata rodzi się z piórem w ręku: raporty, analizy i komunikaty towarzyszą jego karierze, ale wielu dyplomatów postanowiło także wyrażać siebie poprzez pisanie. Wystawa „Pióro dyplomaty – La penna del diplomatico” ukazuje ten mniej znany aspekt, prezentując bogaty wybór dzieł opublikowanych przez włoskich i polskich dyplomatów. Ekspozycja, stworzona przez Stefano Baldiego, obejmuje 18 paneli tematycznych […]
Przeczytaj więcej
Głosy kobiet, prawa mężczyzn. Premiera książki „Ci, którzy mówią. Ci, którzy milczą”
W Scauri, miasteczku, gdzie milczenie ma swoją cenę, ludzie dzielą się na tych, którzy odważą się mówić prawdę, i tych, którym wolno jedynie słuchać. To właśnie tu rodzi się literatura Chiary Valerio, matematyczki z wykształcenia, tłumaczki z pasji i pisarki z powołania. Zapraszamy na wyjątkową rozmowę z pisarką, nazywaną nową Ferrante literatury włoskiej, z okazji […]
Przeczytaj więcej
CHIARA VALERIO – ROZMOWA LITERACKA Z SEBASTIANO GIORGI
Włoski Instytut Kultury w Krakowie będzie gospodarzem wyjątkowego wieczoru poświęconego współczesnej literaturze włoskiej. W piątek, 24 października, o godzinie 18:00, w Sali Konferencyjnej przy ul. Grodzkiej 49 odbędzie się spotkanie, którego głównymi bohaterami będą pisarka i dyrektorka wydawnicza Chiara Valerio oraz dziennikarz Sebastiano Giorgi, redaktor naczelny czasopisma Gazzetta Italia. Będzie to otwarta i inspirująca rozmowa, […]
Przeczytaj więcej
INTERAKCJE: hołd dla Luciano Berio
Wieczór poświęcony Luciano Berio to spotkanie z jednym z najbardziej niepokornych i jednocześnie najbardziej poetyckich głosów XX wieku. Jego muzyka balansuje między tradycją a eksperymentem, między tym, co zakorzenione w folklorze, a tym, co otwiera się na nowe brzmienia i formy. W Naturale Berio zestawia surowe, pełne ekspresji brzmienie altówki z nagraniami sycylijskich śpiewaków ludowych, tworząc fascynujący […]
Przeczytaj więcej
PatchLab Festival – Onirica () i ORA: Granice Planety
Jesteśmy podekscytowani, że po raz kolejny możemy uczestniczyć w PatchLab Festival sztuk cyfrowych w Krakowie z dwiema niezwykłymi prezentacjami! 24 października Imaginarium Studio prezentuje ORA: Granice Planety, spektakl stworzony przy wsparciu naukowym ASI – Włoska Agencja Kosmiczna, ESA – Europejska Agencja Kosmiczna, EGO – Europejskie Obserwatorium Grawitacyjne oraz INGV – Narodowy Instytut Geofizyki i […]
Przeczytaj więcej
Recital Maestra Vincenza Balzaniego – Międzynarodowy Festiwal Pianistyczny Królewskiego Miasta Krakowa
Zapraszamy na Występ Maestro Vincenza Balzaniego w wyrafinowanym repertuarze muzyki klasycznej z okazji Międzynarodowego Festiwalu Pianistyczny Królewskiego Miasta Krakowa Koncert odbędzie się w Auli Florianka Akademii Muzycznej w Krakowie, ul. Sereno Fenn’a 15, 19 października o godzinie 19:00.
Przeczytaj więcej
Andrea Camilleri: mit w Polsce
Z okazji Tygodnia Języka Włoskiego na Świecie świętujemy setną rocznicę urodzin Andrei Camilleriego poprzez pokaz dokumentu Camilleri sono… (TG2 Dossier, reżyseria Adriana Pannitteri), po którym odbędzie się panel poświęcony recepcji i mitowi Camilleriego w Polsce. W dyskusji udział wezmą tłumaczka dzieł Camilleriego na polski Monika Woźniak (Uniwersytet La Sapienza w Rzymie) i Justyna Łukaszewicz (Uniwersytet […]
Przeczytaj więcej
Etiuda & Anima: Simone Massi – Autoportrety artystów animacji
15 października zapraszamy do udziału w niezwykłym wydarzeniu: ekskluzywnej retrospektywie poświęconej Simone Massiemu, jednemu z największych mistrzów współczesnej animacji. Będzie to wyjątkowa okazja, aby odkryć poetyckie i wizjonerskie dzieło twórcy, który swoją pasję do rysunku przekształcił w niepowtarzalny styl, całkowicie wykonany ręcznie i doceniany na całym świecie. Ta retrospektywa, animowany pokaz trwający 61 minut, będzie […]
Przeczytaj więcej