Spotkanie z autorką Melanią Mazzucco
Włoski Instytut Kulturyw w Krakowie zaprasza do udziału w dwóch spotkaniach z jedną z najważniejszych postaci współczesnej literatury włoskiej, laureatką Nagrody Strega – Melanią Gaią Mazzucco. Melania Mazzucco, włoska pisarka, dramatopisarka i dziennikarka, należy do najbardziej cenionych głosów współczesnej literatury. Znana przede wszystkim ze swoich powieści, w których splata losy jednostek z wielkimi wydarzeniami historycznymi, […]
Przeczytaj więcej
X Międzynarodowy Festiwal Duetów Fortepianowych „Duettissimo” – Duettissimo Italiano
W ramach X edycji Międzynarodowego Festiwalu „Duettissimo” Włoski Instytut Kultury w Krakowie prezentuje Duettissimo Italiano – wieczór finałowy festiwalu poświęcony wyrafinowanym duetom na fortepian na cztery ręce. Festiwal powstał z myślą o popularyzacji niezwykle bogatego, lecz wciąż rzadko wykonywanego repertuaru na dwa fortepiany (cztery ręce). Edycja 2026, która wyznacza dziesiątą rocznicę wydarzenia, odbędzie się w […]
Przeczytaj więcej
Koncert Gigi Cifarelli Trio w Bielsku-Białej
Koncert Gigi Cifarelli Trio zawita do Polski! 18 kwietnia 2026 roku Włoski Instytut Kultury w Krakowie zaprasza na wieczór poświęcony jednemu z protagonistów włoskiej sceny jazzowej i fusion. Gitarzysta, kompozytor i aranżer, Gigi Cifarelli, jest jedną z najbardziej autorytatywnych i charyzmatycznych postaci włoskiej sceny muzycznej ostatnich czterdziestu lat. Jego kariera artystyczna, rozpoczęta w latach 80. […]
Przeczytaj więcej
Prezentacja książki „Cicho bądź. I dziewięć innych zdań, których nie chcemy już słyszeć” – Michela Murgia
Włoski Instytut Kultury w Krakowie zaprasza na spotkanie poświęcone postaci i myśli Micheli Murgii, połączone z prezentacją jej eseju „Cicho bądź. I dziewięć innych zdań, których nie chcemy już słyszeć”, który w końcu ukazał się w polskim tłumaczeniu opublikowanym przez wydawnictwo Austeria. Esej o charakterze społeczno-feministycznym, który w sposób bezpośredni i przenikliwy podejmuje temat języka […]
Przeczytaj więcej
Translatorium Weekend
W dniach 10–11 kwietnia 2026 r. w Krakowie odbędzie się weekend branżowy Translatorium. W programie wykłady: „Ochrona praw autorskich – ABC dla tłumaczy” „Współpraca z tłumacz(k)ami – perspektywa wydawnictwa” „Tłumactwo i tułactwo, czyli o początkach pracy w przekładzie” oraz dyskusja z przedstawiciel(k)ami STL pt. „Tłumaczenia literackie – hobby czy kariera?”. Udział w wydarzeniach jest bezpłatny, […]
Przeczytaj więcej
Wroclaw Clarinet Days – Międzynarodowy Festiwal Klarnetowy
Wroclaw Clarinet Days 2026 to trzydniowy międzynarodowy festiwal muzyczny poświęcony klarnetowi: seria trzech koncertów, których tematem przewodnim jest integracja kulturowa i współpraca artystyczna pomiędzy Włochami, a Polską, spotkania muzyczne młodych artystów z Polski i Włoch. Sympozjum odbędzie się w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu w dniach 30 i 31 marca oraz 1 kwietnia. Przez […]
Przeczytaj więcej
Koncert AVA Trio feat. Bart Maris – Globus Music Club
AVA Trio zawita również do Krakowa na wydarzenie poświęcone współczesnemu jazzowi i nowym brzmieniowym rewolucjom regionu Morza Śródziemnego. Zespół, założony w Groningen w 2015 roku, składa się z Giuseppe Doronzo grającego na saksofonie barytonowym, mizmar, hulusie i soli; Esata Ekincioglu na kontrabasie; oraz Giuseppe „Pino” Basile na bębnach obręczowych. AVA Trio prowadzi oryginalne badania, łącząc […]
Przeczytaj więcej
Kuglarze Boga – Muzyczna rekonstrukcja Pieśni Brata Słońca | Koncert zespołu Micrologus
Z okazji 800. rocznicy śmierci Św. Franciszka z Asyżu, Włoski Instytut Kultury w Krakowie, w ramach projektu Giullari di Dio, organizuje koncert zespołu Micrologus poświęcony początkom laudy i muzycznej rekonstrukcji Pieśni Brata Słońca. Zespół jest jednym z najbardziej uznanych na świecie zespołów muzyki dawnej, zaangażowanym w program, który po raz pierwszy oferuje nową muzyczną rekonstrukcję […]
Przeczytaj więcej
Kuglarze Boga – Początki włoskiej Laudy | Wykład profesora Francesco Zimei
Z okazji 800. rocznicy śmierci Św. Franciszka z Asyżu Włoski Instytut Kultury w Krakowie promuje Giullari di Dio (Kuglarzy Boga), projekt składający się z konferencji i koncertu poświęconych początkom włoskiej laudy – formy zrodzonej z doświadczenia kontemplacji, ubóstwa i bezpośredniego kontaktu z codziennym życiem mieszkańców średniowiecznej Italii. Program, przygotowany specjalnie na tę okazję, po raz […]
Przeczytaj więcej
13.03 | Prezentacja powieści „La consistenza dello spirito” – Sara Elisa Stangalino-Schulze
Włoski Instytut Kultury w Krakowie zaprasza na spotkanie poświęcone współczesnej literaturze włoskiej. Podczas spotkania zaprezentowana zostanie powieść „La consistenza dello spirito” Sary Elisy Stangalino-Schulze, w której pamięć, muzyka i tożsamość splatają się w intensywnym wewnętrznym dialogu między bohaterami, Micol i Andrzejem. Dzięki eleganckiemu i wyrafinowanemu stylowi, powieść rozwija się jako dwugłosowy dialog, w którym miłość, […]
Przeczytaj więcej