Ta strona wykorzystuje techniczne pliki cookie (niezbędne) i analityczne.
Przechodząc dalej akceptujesz wykorzystywanie plików cookie.

Un teatro perBene

CARMELO porta2_page-0001 (3)

Rok 2022 to rok dwudziestej rocznicy śmierci Carmelo Bene, jednego z najwybitniejszych reżyserów, aktorów teatralnych i dramaturgów XX wieku, to okazja do przedstawienia geniuszu i wyjątkowości artysty.

Uczcimy to w dniach 10 i 11 grudnia we współpracy z Wydziałem Kultury Urzędu Miasta Krakowa. Obchody rozpoczną się o godzinie 17:00 w Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 prezentacją dwóch książek w Compare Bookstore w Pałacu Potockich:

  1. Nota Bene” Piergiorgia Giacchè (Kurumuny Editore): to antologia tekstów „okazyjnych” różnorodnych – z konferencji, wywiadów, przedmów, a nawet programów do sztuk teatralnych – począwszy od 2022 r. i rok po roku cofając się do tej nocy 2002, gdy Bene doszedł do kresu swojego życia.
  2. Carmelo Bene i inne herezje” pod redakcją Franco Ungaro (Kurumuny Editore): jest to zbiór inspirujących i oryginalnych tekstów różnych mówców, z okazji tytułowej sesji w ramach seminarium pod tytułem „Co zrobić z Południem?”. Spotkanie to zaowocowało odkryciem wspólnych kierunków, a także zaskakujących i niespodziewanych powiązań Carmelo Bene z transgresywnymi postaciami z Południa.

W prezentacji obu dzieł wezmą udział Oscar Iarussi (Dyrektor Gazzetta del Mezzogiorno), Luigi De Luca (Dyrektor Centrum Biblio-Museale w Lecce), Franco Ungaro (Dyrektor Śródziemnomorskiej Akademii Aktora) i Piergiorgio Giacchè (Antropolog).

Czytanie wierszy z tomiku „L mal de’ fioriCarmelo Bene przez Miriane Moschetti i Lorenzo Paladiniego (z polskimi napisami). Tytuł przedostatniego wiersza Bene jest odwróceniem „Kwiatów zła” Charlesa Baudelaire’a. W wierszach Carmelo Bene można napawać się dźwiękami i atmosferą Eliota, Dantego, Prowansalczyków, François Villona, ​​Marka Aureliusza, listów miłosnych Abelarda i Heloizy, Joyce’a, Laforgue’a, Nietzschego, świętych i mistyków, takich jak Teresa z Avila. Nie są to jedynie dźwięki i nastrój, ale cały kulturowy bagaż Carmelo Bene wraz z jego uciekaniem się do historii sztuki, językoznawstwa, filozofii, malarstwa i teatru.

Ciąg dalszy obchodów odbędzie się w dniu 11 grudnia od godziny 18.00 we Włoskim Instytucie Kultury w Krakowie:

Prezentacja projektu „Là dove muore, canta” autorstwa Rä di Martino: projektu zaczerpniętego z materiałów z Archiwum Carmelo Bene. Z tych wnikliwych poszukiwań artystka tworzy cykl prac: instalację wideo, na podstawie niektórych tekstów aktora; cykl fotografii inspirowany inscenizowanymi sztukami; książkę autorską (wyd. Humboldt), ze zdjęciami okładek książek najczęściej przez Carmelo Bene używanych.

Książka autorska podzielona jest na dwie części: pierwsza poświęcona jest doborowi książek, z jego adnotacjami i przemyśleniami. Druga zaś poświęcona jest pracy nad Draculą.

Instalacja wideo: Di Martino stworzyła obraz przedstawiający rysy i głos Carmelo Bene. Tym samym aktor pojawia się znikąd, by przeczytać kilka fragmentów pochodzących z jego dwóch notatników gdzie zapisywał swoje przemyślenia, sugestie i notatki związane z postacią Wampira, stanowiące część „dzieła muzycznego, którego Bene nigdy nie ukończył”.

Pokaz filmu „SaloméCarmelo Bene, w języku włoskim z angielskimi napisami: Herod Antypas, tetrarcha Galilei, poślubił swoją szwagierkę Herodiadę. Przez wiele miesięcy przetrzymywał w więzieniu proroka Jana Chrzciciela. Podczas bankietu nie może oderwać wzroku od swojej pięknej pasierbicy Salomé. Prosząc ją do tańca, daje królewskie słowo, że w zamian oferuje jej wszystko, nawet połowę swojego królestwa. Córka Herodiady po długiej zwłoce zgadza się zatańczyć, ale w zamian chce głowę Jana Chrzciciela.

Rä di Martino (online), Luigi De Luca (dyrektor Centrum Bibliomuseale w Lecce) i Brizia Minerva (kuratorka) będą obecni podczas drugiego dnia wydarzeń.

Spotkania będą tłumaczone na język polski.

 

Wydarzenia zostały zorganizowane we współpracy z Włoskim Ministerstwem Kultury, Regionem Apulia, Wydziałem Kultury Urzędu Miasta Krakowa, Centrum Biblio-Museale w Lecce i Śródziemnomorską Akademią Aktorską.

  • Organizowane przez: Istituto Italiano di Cultura di Cracovia