Ta strona wykorzystuje techniczne pliki cookie (niezbędne) i analityczne.
Przechodząc dalej akceptujesz wykorzystywanie plików cookie.

„W cieniu korony. Muzycy w służbie Marii Klementyny Sobieskiej w Rzymie”

5

Program koncertu przenosi słuchaczy do Rzymu lat 20. XVIII wieku – czasu, kiedy Maria Klementyna Sobieska, wnuczka Jana III, została żoną Jakuba III Stuarta, pretendenta do tronu Anglii, Szkocji i Irlandii. Oboje małżonkowie byli wielkimi miłośnikami muzyki i jako patroni wpływowego Teatro d’Alibert (później Teatro delle Dame) zamawiali opery u najwybitniejszych kompozytorów epoki.

W repertuarze pojawiają się utwory m.in. Nicoli Porpory, Francesca Gaspariniego, Domenica Sarra, Leonarda Vinci oraz instrumentalne kompozycje związane z rzymskim dworem Stuartów – Giovanniego Mossiego i G.B. Costanziego. To właśnie na tej scenie swoje triumfy zaczynali Farinelli, Caffarelli, Berenstadt, Carestini i inni wielcy śpiewacy.

Koncert odsłania nie tylko kunszt muzyczny epoki, ale także polityczną rolę muzyki w budowaniu prestiżu dynastii Stuartów. Jednocześnie przypomina o czysto estetycznej przyjemności, którą te arcydzieła przynoszą niezmiennie – również dzisiaj.

Opis programu: dr Aneta Markuszewska

 

Organizacja

Fundacja Giardino di Delizie

  • Lilianna Stawarz – dyrektor honorowy
  • Ewa Anna Augustynowicz – dyrektor artystyczny
  • Anna Skorupska – dyrektor produkcji
  • Aneta Markuszewska – kurator muzykologiczny

Instytut Polski w Rzymie

  • Małgorzata Furdal – dyrektor
  • Magdalena Widłak Avolio – promocja muzyki
  • Eliza Olszańska – grafika

Sobieska International Music Festival

Festiwal poświęcony jest dwóm niezwykłym kobietom związanym z polską rodziną królewską: Marii Kazimierze Sobieskiej oraz jej wnuczce Marii Klementynie Sobieskiej. Obie, żyjąc w Rzymie w latach 1699–1735, odgrywały ważną rolę w życiu kulturalnym miasta jako patronki muzyki i teatru. Dla Marii Kazimiery komponowali Alessandro i Domenico Scarlatti czy S.L. Weiss, a Marię Klementynę inspirowali tacy twórcy jak Porpora, Vinci, Sarro, Gasparini i Mossi.

Celem Festiwalu jest przywrócenie do życia muzyki powstałej w tym wyjątkowym kontekście oraz ukazanie wkładu polskich arystokratek w rozwój rzymskiej kultury.

W ramach tegorocznej edycji zabrzmiały trzy oryginalne programy wykonane przez polskich i włoskich artystów – w miejscach ściśle związanych z pobytem Marii Klementyny w Rzymie i Montefiascone.

 

 

Giardino di Delizie – Zespół Muzyki Dawnej

Giardino di Delizie to dynamiczny i kreatywny polsko-włoski zespół muzyki dawnej z siedzibą w Rzymie, założony w 2014 roku przez dr Ewę Annę Augustynowicz – skrzypaczkę barokową i dyrektor artystyczną zespołu. Tworzą go profesjonalne artystki specjalizujące się w grze na instrumentach historycznych, wykształcone przez wybitnych europejskich mistrzów muzyki dawnej i współpracujące na co dzień z najważniejszymi zespołami barokowymi.

Zespół inspiruje się myślą Tartiniego, że „aby dobrze grać, trzeba umieć dobrze mówić”. Dlatego każde wykonanie Giardino di Delizie jest wynikiem wnikliwych badań muzykologicznych i historycznych, koncentrujących się zarówno na repertuarze włoskim, jak i na twórcach związanych z Polską. Odkrywanie zapomnianych kompozytorów rzymskiego XVII-wiecznego baroku oraz twórców powiązanych z kulturą polską stanowi misję zespołu i jego dyrektor artystycznej.

Skład zespołu

  • Lucia Pagano – sopran
  • Ewa Anna Augustynowicz – skrzypce barokowe, kierownik artystyczny
  • Karla Bocaz Muñoz – skrzypce barokowe
  • Kornelia Korecka – skrzypce barokowe
  • Yayoi Masuda – skrzypce barokowe*
  • Aki Takahashi – skrzypce barokowe
  • Anna Skorupska – altówka
  • Agnieszka Oszańca – wiolonczela
  • Silvia De Rosso – kontrabas
  • Giorgia Zanin – teorba
  • Lilianna Stawarz – klawesyn

* gościnnie

 

Nagrania i działalność fonograficzna

Giardino di Delizie ma na swoim koncie dziewięć płyt nagranych dla renomowanych wytwórni Brilliant Classics i Da Vinci Publishing, z których wiele to pierwsze nagrania światowe:

  • Lonati: Complete Sinfonias (2018) – pierwsze nagranie światowe
  • Gems of the Polish Baroque (2020)
  • Colista: Sinfonie a tre (2020) – pierwsze nagranie światowe
  • Stradella: Complete Violin Sinfonias (2021)
  • Isabella Leonarda: Complete Trio Sonatas (2022)
  • Alla Polacca. Polish influences in Baroque Music (2022)
  • Carlo Mannelli: Trio Sonatas op. 3 (2023) – pierwsze nagranie światowe
  • Colista: Cantatas & Arias (2024) – pierwsze nagranie światowe
  • Carlo Mannelli: Trio Sonatas op. 2 (2025) – pierwsze nagranie światowe

Publikacje zespołu spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem międzynarodowej krytyki. Trzy płyty uzyskały nominację do Preis der Deutschen Schallplattenkritik, a jedna do ICMA.

Więcej informacji: www.giardinodidelizie.com

 

Piątek 5 grudnia 2025 | godz. 18.00

 Sala Rycerska w budynku Urzędu Miejskiego

 Plac Zamkowy 15, Oława

Wstęp wolny

  • Organizowane przez: Fundacja Giardino di Delizie, Instytut Polski w Rzymie
  • We współpracy z: Włoski Instytut Kultury w Krakowie