Wenecja pozostaje miastem zawieszonym w czasie, celebrowanym i jednocześnie konsumowanym, pomiędzy tym, co było, a tym, czego już nie będzie. Serenissima, niczym współczesna Atlantyda, wciąż stanowi wyzwanie dla architektów, badaczy i obserwatorów jako symbol zawieszenia pomiędzy chwalebną przeszłością, a coraz bardziej niepewną przyszłością. W roku Biennale Architektury w Wenecji w 2025 roku ta dychotomia nabiera jeszcze głębszego znaczenia, łącząc w swoim kruchym pięknie najbardziej zaawansowane trendy architektoniczne i urbanistyczne naszych czasów.
W tym kontekście wystawa fotografii „Wenecja wczoraj i dziś”, zorganizowana we współpracy z Wydziałem Architektury Politechniki Krakowskiej, oferuje niepowtarzalną okazję do ponownego odkrycia Serenissimy. Miasta zbudowanego z drewna, kamienia i cegły, zatapiającego się z roku na rok coraz głębiej w lagunie. Miasta nieustannie ewoluującego, wielobarwnego, o odcieniach tak różnorodnych, że niemal baśniowych. Wystawa stanowi miejski reportaż z podróży przez niezwykłe perspektywy i fragmenty życia codziennego, w obrębie jednego z najbardziej rozpoznawalnych krajobrazów miejskich na świecie. Zdjęcia zostały wykonane przez studentów i profesorów Politechniki Krakowskiej w ramach projektu edukacyjnego „Wenecja wczoraj i dziś. Historia, teraźniejszość i perspektywy. Wyzwania Biennale Architektury”.
Wystawę otworzy wykład inauguracyjny profesora Angelo Maggiego, adiunkta Wydziału Historii Architektury i Historii Fotograficznej Reprezentacji Architektury na Uniwersytecie IUAV w Wenecji, zatytułowany „Wenecja poza zabytkami: Spojrzenie Egle Renaty Trincanato”. Wykład ten poświęcony jest nowemu krytycznemu przekładowi na język angielski monumentalnego dzieła Egle Renaty Trincanato „Venezia minore” – „Uncelebrated Venice”. Tom, pierwotnie opublikowany w 1948 roku i zredagowany w nowym wydaniu krytycznym przez Angelo Maggiego, stanowi pierwsze skrupulatne studium tkanki miejskiej miasta nad laguną między wiekiem XIV a XVIII i pozostaje do dziś fundamentalnym narzędziem do zrozumienia struktury urbanistycznej mniej monumentalnej, a bardziej autentycznej Wenecji.
Konferencja odbędzie się w języku włoskim z tłumaczeniem symultanicznym na język polski. Rozpocznie ją powitanie Rektora Politechniki Krakowskiej, prof. Andrzeja Szaraty, Dziekana Wydziału Architektury, prof. Magdaleny Kozień-Woźniak oraz odpowiedzialnego za projekt „Wenecja wczoraj i dziś” dr Macieja Skazy.
Zapraszamy na inaugurację, która odbędzie się w czwartek 22 stycznia o godzinie 18:00 w naszym Włoskim Instytucie Kultury!
ANGELO MAGGI
Angelo Maggi jest profesorem nadzwyczajnym historii architektury, historii fotografii i historii fotografii architektonicznej na Università Iuav di Venezia (IUAV). Uzyskał tytuł doktora w dziedzinie architektury i studiów wizualnych w Edinburgh College of Art (ECA). Jego działalność dydaktyczna we Włoszech i za granicą oraz jego ostatnie prace koncentrują się wokół studiów nad fotografią architektoniczną, analizując zagadnienia dotyczące reprezentacji rozumianej jako narzędzie badań z zakresu historii architektury. Od 2010 roku jest pełnoprawnym członkiem Szkoły Doktorskiej Historii Sztuki (Uniwersytet Ca’Foscari w Wenecji) i pełni funkcję Prorektora IUAV ds. Współpracy Międzynarodowej. Jest również profesorem w College of Art and Design na Beijing University of Technology (BJUT) oraz profesorem wizytującym w Central Academy of Fine Arts (CAFA) w Pekinie i Central Academy of Arts (CAA) w Hangzhou.