{"id":6050,"date":"2025-05-19T13:32:26","date_gmt":"2025-05-19T11:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/?p=6050"},"modified":"2025-05-19T13:32:26","modified_gmt":"2025-05-19T11:32:26","slug":"cezary-poniatowski-artista-vincitore-della-xxiii-edizione-del-premio-ermanno-casoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2025\/05\/cezary-poniatowski-artista-vincitore-della-xxiii-edizione-del-premio-ermanno-casoli\/","title":{"rendered":"CEZARY PONIATOWSKI &#8211; Artista vincitore della XXIII edizione del Premio Ermanno Casoli"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sabato 14 giugno<\/strong>, la <strong>Fondazione Ermanno Casoli<\/strong> presenter\u00e0 <strong><em>INHALATORIUM<\/em><\/strong>, un\u2019installazione site-specific di <strong>Cezary Poniatowski<\/strong>, artista vincitore della <strong>XXIII edizione del Premio Ermanno Casoli<\/strong>, a cura di <strong>Jakub Gawkowski<\/strong> e <strong>Marcello Smarrelli<\/strong>. L\u2019evento si terr\u00e0 presso lo stabilimento <strong>Elica Group Polska<\/strong> di Jelcz-Laskowice, in Polonia, in occasione del 20\u00b0 anniversario dell\u2019azienda.<\/p>\n<p>L\u2019artista sveler\u00e0 una nuova <strong>opera permanente realizzata con il coinvolgimento attivo dei dipendenti Elica<\/strong>, come caratteristico del Premio Ermanno Casoli, che promuove le relazioni e il dialogo tra arte e impresa.<\/p>\n<p>L\u2019installazione sar\u00e0 collocata nella zona relax interna allo stabilimento. Pensato come intervento artistico e al tempo stesso come spazio funzionale e condiviso, il progetto trasformer\u00e0 quest\u2019area in un ambiente surreale e perturbante, sovrapponendo e intrecciando la funzione di luogo di incontro conviviale e benessere psicofisico.<\/p>\n<p>L&#8217;opera si concentrer\u00e0 su una funzione vitale come il respiro, sia come processo fisiologico sia come metafora di circolazione, flusso e trasformazione. Interagendo con le tecnologie avanzate di Elica, che regolano e ottimizzano la saturazione dell&#8217;aria, il progetto metter\u00e0 in relazione tali processi con i pi\u00f9 ampi scambi metabolici che avvengono nei corpi individuali e collettivi.<\/p>\n<p><strong>Il progetto \u00e8 realizzato con il patrocinio dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Cracovia.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sabato 14 giugno, la Fondazione Ermanno Casoli presenter\u00e0 INHALATORIUM, un\u2019installazione site-specific di Cezary Poniatowski, artista vincitore della XXIII edizione del Premio Ermanno Casoli, a cura di Jakub Gawkowski e Marcello Smarrelli. L\u2019evento si terr\u00e0 presso lo stabilimento Elica Group Polska di Jelcz-Laskowice, in Polonia, in occasione del 20\u00b0 anniversario dell\u2019azienda. L\u2019artista sveler\u00e0 una nuova opera [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":6053,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6057,"href":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6050\/revisions\/6057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iiccracovia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}